DIGITALISIERUNG von Videoformaten

 

Wir lesen folgende Formate ein und Sie erhalten von uns ein digitales File vom Material:

 

HDCAM-SR, HDCAM

1 Zoll C

Digi Beta

BetaSP, SX, IMX

XDCam HD

DVCAM, DV

S-VHS, SVH-C, VHS, VHS-C

Video Hi8, Video8

U-Matic LB/HB

DVD

 

Auf Wunsch rechnen wir das Bildmaterial auf ein grösseres Format um (HD, 2K, 4K) und restaurieren den Ton, so dass Gesprochenes besser verständlich ist.

 

DVD und BLURAY Produktion

 

ATL Videofactory hat Jahrzehnte lange Erfahrung mit dem Erstellen von DVDs und Blurays für den Verkauf.

Wir erstellen ein fixfertiges DVD oder Bluray Master für die Pressung. Dazu gehört das ganze Authoring, Encoding, die Menügrafik und Untertitelaufbereitung. Wir beraten Sie gerne, wenn Sie Teilbereiche selber machen möchten.

 

Auf Wunsch übernehmen wir das gesamte Handling inklusive Erstellen der Grafikdaten für die Hülle und den Aufdruck auf die Disc sowie die Pressung in der gewünschten Auflage und Auslieferung an die von Ihnen angegebene Adresse.

 

Auch kleine Auflagen (1 bis 300 Stück), zum Beispiel Blurays für die Vorführung in Kinos

oder Beleg-DVDs, können wir gerne für Sie machen. Falls Sie NTSC DVDs für eine Distribution in den USA oder Japan benötigen, sind Sie bei uns auch richtig.

 

DCP fürs Kino

 

ATL Videofactory generiert DCPs (digitale Filmkopien) für die Aufführung in Kinos mit State-of-the-art Clipster Technik, jahrelangem Know-How und mit der grössten Sorgfalt, als IOP oder SMPTE Package.

 

Als Ausgangsmaterial verwenden wir entweder die exportierten Master-Files ab Schnitt bzw. Grading und Tonmischung oder ein bestehendes DCP, an welchem wir die von Ihnen gewünschten Änderungen vornehmen (Logos, Titelsequenz, verschiedene Untertitel- und Tonversionen, Abspann).

 

Ob Upload, Kopie auf USB oder CRU HDs, KDM Verwaltung - wir beraten Sie gerne.

 

Wir haben DCPs für internationale Filme von Regisseuren wie Xavier Dolan, Dardennes und Amy J. Berg erstellt, aber auch für Kurzfilme und kleinere, lokale Produktionen.

 

SENDEBÄNDER / FILES fürs Fernsehen

 

Sie haben Ihren Film einem Fernsehsender wie SRF oder 3SAT verkauft und müssen ihn für die TV-Ausstrahlung anliefern.

 

ATL Videofactory erstellt von Ihrem Film das Sendeband oder Sendefile, das den technischen Anforderungen der Fernsehstation entspricht. QC mit Vidchecker.

 

Wir benötigen von Ihnen einzig das DCP oder die Masterdaten Ihres Filmes. Falls wir ein Sendefile erstellen sollen, können wir auch den Upload des Files für Sie übernehmen.

 

EDITING von Videos und Trailern

 

ATL Videofactory schneidet für Sie Ihr Firmenvideo, Ihre Reportage oder Dokumentation oder erstellt aufgrund Ihres fertigen Films einen Trailer oder Teaser.

 

Unsere Inhouse-Editoren machen mit Ihnen zusammen das Beste aus Ihrem Material. Wir übernehmen auch Ihr Rohschnittprojekt (Premiere, Final Cut, Resolve) und stellen es Ihren Wünschen entsprechend fertig. Unser Schnittplatz mit grossem Monitor für die Visionierung bietet Raum und die technischen Möglichkeiten für die kreative und effiziente Verwirklichung Ihrer Vorstellungen.

 

Hier einige Arbeiten unserer Inhouse-Editoren:

Caritas Markt

Manuscripts don’t burn Trailer

Dancing Burning Man Trailer

Second Me (Kurzdok)

Voyage contre la faim (TV Dok)

 

UNTERTITELUNG für Kino TV  und Web

 

ATL Videofactory erstellt für Ihren Trailer, Ihren Film oder Ihr Firmenvideo die Untertitel in

Deutsch, Französisch, Englisch und weiteren Sprachen.

 

Wir sorgen nebst der Übersetzung auch für das Spotting der Untertitel, indem wir diese rhythmisch zum Film oder Video passend setzen, so dass das Publikum diese in Ruhe lesen kann und gut versteht.

 

Sie liefern uns ein Videofile des Filmes, Trailers oder Videos, das Sie untertitelt haben möchten; falls vorhanden auch das Dialogbuch. Wir liefern Ihnen für die Abnahme ein Ansichtsfile Ihres fertig untertitelten Filmes. Die überarbeiteten Untertitel erhalten Sie schliesslich als File für die Integrierung in ein DCP oder in ein Schnittsystem, DVD/Bluray Untertitel oder Web-Anwendungen wie Vimeo.

 

Natürlich können Sie uns auch den fertig übersetzten Text anliefern und wir erstellen daraus die Untertitel.

 

AUDIO Aufbereitung & Vertonung

 

ATL Videofactory unterstützt Sie bei Ihrem Videoprojekt nebst dem Editing auch auf der Audio Ebene:  Wir machen Ihre Interviews trotz lauter Umgebungsgeräusche verständlicher, verringern Störgeräusche, gleichen unterschiedliche Aufnahmequalitäten einander an.

 

Auch organisieren wir für Sie das Einsprechen von Kommentaren in unserer hausinternen Sprecherkabine und das Zusammentragen und

Bereitstellen von Geräuschen und Musikstücken.

 

VIDEOS / REPORTAGEN für TV, Messen, Web

 

Sie haben einen Anlass, welchen Sie professionell dokumentiert haben wollen oder Sie möchten

Ihre Präsentation, Ihren Messe- oder Web-Auftritt mit einem Video spannender gestalten.

 

Gerne produzieren wir innerhalb weniger Tage einen professionellen Film über Ihre Firma, Ihren Anlass oder Ihre Produkte. Ob dies eine Dokumentation, eine Reportage oder ein Erklärvideo ist - Ihre Firma wird vom visuellen Reiz des bewegten Bildes profitieren können.

 

Hier einige unserer Videos:

Reportage über Dübendorfer Chlausmärt<br>

Erklärvideo über ATL Videofactory<br>

Dokumentation über Flugpionier Mittelholzer

 

 

HOME

SERVICES

FIRMA

  • SPRACHE

    English

    Deutsch

    español

    italien

    français

    日本人